friendly face

I suppose I could drink more cheaply from the mini-bar in my room , but I like a nice friendly face .

也许我从客房里的小酒吧拿酒喝会更省钱。但我喜欢和善、友好的面孔。

so there 'll be at least one friendly face .

所以你去的时候至少可以看到张熟面孔

Good to see a friendly face .

很高兴见到一张友善的面孔。

Without a friendly face , a lonely place .

一个没有任何友善面孔的寂寞之境。

Emily ? It feels like home when you see a friendly face .

艾米丽看见熟悉的面孔就有了家的感觉

Nice to see a friendly face .

见到一个友人真是好。

On the base of UG , the system has set a friendly face for the user .

该系统以UG软件为平台，设立了比较友好的系统界面。

Cultural exchange is often described as soft power : a reinforcement of Chinese authority , with a friendly face .

中英文化交流通常被视为软实力，是带着友好面纱的中国权利的强化。

A friendly face and a wealth of knowledge will greet you at that Tourist Information Centre .

在旅客咨询中心，会有一个和蔼可亲而知识渊博的人问候并招待您。

Cosmobot is a therapy robot . It tall and has a blue body and a friendly face with big eyes .

Cosmobot是一种治疗机器人，大约半米高，身体是蓝色，和蔼的面容上有一双大大的眼睛。

Hail ! Well , it certainly is nice to see a friendly face here in this dungeon !

万岁！呃，在这个地下城能看到这样友好的面容真是令人高兴！

Hard as Chinese diplomats try to wear a friendly face , this would be a psychological jolt for Americans .

尽管中国外交官员艰难地为自己披上友善的面容，但这也掩盖不了此事对美国人心理上的震撼。

My goal with XM ( XSLT Make ) is to wrap a friendly face around an XSLT processor .

我对XM（XSLTMake）期待的目标是让XSLT处理器有张友好的面孔。

The sight of a friendly face in the great wilderness of London is a pleasant thing indeed to a lonely man .

在这茫茫人海的伦敦城中，居然能够碰到一个熟人，对于一个孤独的人来说，确是一件令人非常愉快的事。

but when they need to find a friendly face , someone who can be there as their friend , to talk to , they do not find one .

但当他们需要找个友善的面孔，可以像朋友那样一起交流的人时，却一个都找不到。

This tactic dovetails with China 's broader strategy to present a friendly face while building up its capabilities to go on the offensive .

这种战术与中国摆出友好面孔同时集结进攻能力的大战略相契合。

It 's called the ' tranquility chair ' - its back is shaped like a giant human doll with a friendly face and long arms thatcan wrap around you in an affectionate embrace .

这种东西叫做“平静椅”——椅背看起来就像是巨型的人类娃娃，面部表情友好，有长长的手臂，可以充满爱意的抱住你。

She is seeking to impose her values , and has said as much : " If we now have to start apologising for showing a friendly face in response to emergency situations , then this is not my country . " Measured steps

她正是要将自己的价值观强加于事态，而且她就是这么表态的：“如果我们现在必须开始为以友善态度应对紧急情况道歉，那么这不是我的国家。”

Manufactures of products that claim to be environmentally friendly will face tighter rules on how they are advertised to consumers under changes proposed by the Federal Trade Commission .

根据美国联邦贸易委员会的修改提议，声称自己产品为环境友好型产品的制造商在关于如何向消费者宣传这方面将会面临更严格的规定。

He jumped up as he heard my feet on the road and I saw a friendly young face .

听到我的脚步声，他跳了起来，我看到他那张和善的面孔。

Tengai resembles a head on a stick , with a friendly looking face beamed onto a screen which wraps around his plastic skull .

腾艾就像一颗长在木棒上的头，他的塑料脑袋上有一块屏幕，屏幕上展现着一张友好的脸。

He had such a funny friendly sort of face .

他的面孔是那么和善有趣。

They did not talk much , but it helped Sara a lot to see Becky 's friendly , smiling face .

她们说的并不多，可看到贝基友好、微笑着的脸，萨拉就能获得很大的鼓舞和帮助。